全ての子供たちに学習の機会を

为所有儿童提供学习机会

Providing learning opportunities for every child

未来を作るのは子供たちです。その子供たちが豊かな想像力と確かな判断力を持つためには学習することが大切です。

今天的孩子们将创造未来。学习对于孩子丰富的想象力和健全的判断力很重要。

The future will be created by today's children. It is important for these children to learn in order to develop rich imaginations and sound judgment.

出来るだけ費用を抑えた学習環境を提供しております。

我们提供最具成本效益的学习环境。

We provide a learning environment at the lowest possible cost.

学習できる教科は、日本語（日本語検定対応）、国語、数学、英語、理科、社会（小学校から高校範囲）

可以学习的科目有日语（日本语能力考试）、日语、数学、英语、科学、社会学（从小学到高中）。

Subjects that can be studied include Japanese (Japanese Language Proficiency Test), Japanese, Mathematics, English, Science, and Social Studies (from elementary school to high school).